Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

it is minus 15 (degrees)

Толкование Перевод

1 minus six (degrees centigrade)

minus six (degrees centigrade)

zes graden onder nul

English-Dutch dictionary > minus six (degrees centigrade)
2 at minus 72 degrees centignate

при температуре 72 градуса по Цельчию

English-Russian combinatory dictionary > at minus 72 degrees centignate
3 minus

minus [ˈmaɪnəs]

1. preposition

a. (Mathematics) moins

• five minus three equals two cinq moins trois égale(nt) deux

• A/B minus ( = grade) ≈ A/B moins

b. ( = without) (inf) sans

• they found his wallet minus the money ils ont retrouvé son portefeuille mais sans l'argent

2. noun

( = sign) moins m

• the minuses far outweigh any possible gain les inconvénients l'emportent largement sur les avantages éventuels

3. compounds

► minus sign noun (signe m ) moins m

* * *
['maɪnəs] 1.
noun

1) Mathematics moins m

two minuses make a plus — moins par moins égale plus

2) ( drawback) inconvénient m
2.
adjective

1) [sign, symbol, button] moins; [number, quantity, value] négatif/-ive

2) [factor, point] négatif/-ive

on the minus side... — pour ce qui est des inconvénients...
3.
preposition

1) Mathematics moins

what is 20 minus 8? — combien font 20 moins 8?

it is minus 15 (degrees) — il fait moins 15 (degrés)

2) hum ( without) sans

he woke up minus his passport — quand il s'est réveillé il n'avait plus son passeport

English-French dictionary > minus
4 minus

minus

A n

1 Math moins m ; two minuses make a plus moins par moins égale plus ;

2 ( drawback) inconvénient m ; it has its pluses and minuses cela a ses avantages et ses inconvénients.

B adj

1 Math [sign, symbol, button] moins ; [number, quantity, value] négatif/-ive ;

2 [factor, point] négatif/-ive ; on the minus side… pour ce qui est des inconvénients… ;

3 Sch, Univ B minus B moins ;

4 Bot [fungus, specimen, type] négatif/-ive.

C prep

1 Math moins ; what is 20 minus 8? combien font 20 moins 8? ; it is minus 15 (degrees) il fait moins 15 (degrés) ;

2 hum ( without) sans ; he woke up minus his passport quand il s'est réveillé il n'avait plus son passeport ; he's minus a tooth/a finger il a une dent/un doigt en moins.

Big English-French dictionary > minus
5 minus

1. preposition
1) (with the subtraction of) minus; weniger; (without) ohne; abzüglich (+ Gen.)

2) (below zero) minus

minus 20 degrees — 20 Grad Kälte od. minus 20 Grad

3) (coll.): (lacking) ohne
2. adjective
(Math.) negativ [Wert, Menge, Größe]; Minus[zeichen, -betrag]
3. noun
(symbol) Minus[zeichen], das

* * *
1. preposition
(used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus
2. noun
((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) das Minuszeichen
3. adjective
(negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) Minus-...

* * *

mi·nus

[ˈmaɪnəs]

I. prep

1. MATH minus

what is 57 \minus 39? was ist 57 minus 39?

2. (without)

he returned from WWII \minus a leg er verlor im Zweiten Weltkrieg ein Bein

3. (less)

it costs €30,50 \minus a 10 % discount es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt

II. n

<pl -es>

1. (minus sign) Minus[zeichen] nt

2. (disadvantage) Minus nt, Manko nt

to be in the \minus FIN im Minus sein

III. adj attr, inv

1. (disadvantage)

\minus factor ECON Negativfaktor m, Minus nt

\minus point Minuspunkt m; ECON

the accounts show a \minus figure die Bücher weisen ein Minus auf

2. (number) minus

two \minus one equals one MATH zwei minus eins gleich eins

\minus ten Celsius minus zehn Grad Celsius

to be in \minus figures im Minus sein; account also überzogen sein

3. after n SCH (in grading)

a B \minus eine Zwei minus, ein schlechtes Gut ÖSTERR, ein Fünf minus SCHWEIZ

* * *
['maɪnəs]
1. prep

1) minus, weniger

£100 minus taxes — £ 100 abzüglich (der) Steuern

2) (= without, deprived of) ohne

he returned from the war minus an arm — er kam mit einem Arm weniger aus dem Krieg zurück

2. adj
Minus-; quantity, value negativ
minus point — Minuspunkt m

minus temperatures — Minustemperaturen pl, Temperaturen pl unter null

minus three degrees centigrade — drei Grad minus

an A minus (in grading) — eine Eins minus

3. n

1) (= sign) Minus(zeichen) nt

two minuses make a plus — minus mal minus gibt plus

if the result is a minus... — wenn das Ergebnis negativ ist or eine negative Größe ist...

2) (= disadvantage) Minus nt

* * *

minus [ˈmaınəs]

A präp

1. MATH minus, weniger, abzüglich

2. umg ohne:

minus his hat;

after the fight he was minus a front tooth fehlte ihm ein Schneidezahn

B adv minus, unter null (Temperatur)

C adj

1. Minus…, negativ:

minus amount → D 3 a;

minus quantity → D 2;

minus reaction negative Reaktion;

minus sign → D 1;

minus terminal Minuspol m

2. umg schlecht:

his manners are definitely minus

3. BOT minusgeschlechtig

D s

1. Minus(zeichen) n

2. MATH negative Größe

3. Minus n:

a) Fehlbetrag m

b) Nachteil m

c) Mangel m (of an dat)

* * *
1. preposition
1) (with the subtraction of) minus; weniger; (without) ohne; abzüglich (+ Gen.)

2) (below zero) minus

minus 20 degrees — 20 Grad Kälte od. minus 20 Grad

3) (coll.): (lacking) ohne
2. adjective
(Math.) negativ [Wert, Menge, Größe]; Minus[zeichen, -betrag]
3. noun
(symbol) Minus[zeichen], das

* * *

adj.

minus adj.

English-german dictionary > minus
6 minus

1. preposition
(used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) menos

2. noun
((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) menos

3. adjective
(negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) negativo

minus prep menos

twelve minus three equals nine doce menos tres es igual a nueve

it's minus five degrees estamos a cinco grados bajo cero

minus

tr['maɪnəs]

preposition

1 SMALLMATHEMATICS/SMALL menos

■ four minus three equals one cuatro menos tres es igual a uno

2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL bajo cero

■ minus five degrees cinco grados bajo cero

3 familiar (without) sin

adjective

1 negativo,-a

noun

1 SMALLMATHEMATICS/SMALL menos nombre masculino

2 (disadvantage) desventaja, contra nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

minus sign signo de menos, menos nombre masculino

minus ['maɪnəs] n

1) : cantidad f negativa

2)

minus sign : signo m de menos

minus prep

1) : menos

four minus two: cuatro menos dos

2) without: sin

minus his hat: sin su sombrero

minus

adj.

• menos adj.

• negativo, -a adj.

adv.

• menos (Matemática) adv.

n.

• menos s.m.

prep.

• menos prep.

• sin prep.

I 'maɪnəs
noun (pl - nuses or - nusses)

a)

minus (sign) — signo m de menos, menos m (read as: menos tres)

b) ( disadvantage) (colloq) desventaja f, contra m

II

adjective

a) ( disadvantageous) (colloq) (before n)

on the minus side,... — un factor negativo or en contra es que...

b) ( negative) (before n) <number/ion> negativo

-3 — (léase: minus three) -3

c) ( Educ)

A- — (léase: A minus) calificación entre A y B, más alta que B+

III

preposition

a) menos

3 - 1 = 2 — (léase: three minus one equals two) 3 - 1 = 2 (read as: tres menos uno es igual a dos)

b) (without, missing) (colloq) sin

['maɪnǝs]
1. PREP

1) menos

nine minus six — nueve menos seis

2) (=without, deprived of) sin

he appeared minus his trousers — apareció sin pantalón

2.

ADJ [number] negativo

it's minus 20 outside — fuera hace una temperatura de 20 bajo cero

I got a B minus for my French — me pusieron un notable bajo en francés

3.

N (=sign) signo m menos; (=amount) cantidad f negativa

4.

CPD

minus sign N — signo m menos

* * *

I ['maɪnəs]
noun (pl - nuses or - nusses)

a)

minus (sign) — signo m de menos, menos m (read as: menos tres)

b) ( disadvantage) (colloq) desventaja f, contra m

II

adjective

a) ( disadvantageous) (colloq) (before n)

on the minus side,... — un factor negativo or en contra es que...

b) ( negative) (before n) <number/ion> negativo

-3 — (léase: minus three) -3

c) ( Educ)

A- — (léase: A minus) calificación entre A y B, más alta que B+

III

preposition

a) menos

3 - 1 = 2 — (léase: three minus one equals two) 3 - 1 = 2 (read as: tres menos uno es igual a dos)

b) (without, missing) (colloq) sin

English-spanish dictionary > minus
7 minus

['maɪnəs] 1.
nome

1) mat. meno m.

2) (disadvantage) svantaggio m.

it has its pluses and minuses — ha i suoi pro e i suoi contro
2.
aggettivo

1) mat. [ sign] meno; [number, value] negativo

2) (disadvantageous) [factor, side] negativo
3.
preposizione

1) mat. meno

8 minus 3 — 8 meno 3

it's minus 5 (degrees) — ci sono 5 gradi sotto zero

2) scherz. (without) senza

he woke up minus his bag — quando si è svegliato non aveva più la borsa

* * *
1. preposition
(used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) meno
2. noun
((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) meno, segno meno
3. adjective
(negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) negativo

* * *
minus /ˈmaɪnəs/
A prep.

1 (mat.) meno: Ten minus four is six, dieci meno quattro fa sei

2 (fam.) senza: He came back from the war minus one arm, è tornato dalla guerra senza un braccio

B a.

(mat.) negativo: a minus quantity, una quantità negativa (per es., –3)

C n. (mat.)

1 (un) meno

2 quantità negativa

● minus sign, segno meno; (un) meno.

* * *
['maɪnəs] 1.
nome

1) mat. meno m.

2) (disadvantage) svantaggio m.

it has its pluses and minuses — ha i suoi pro e i suoi contro
2.
aggettivo

1) mat. [ sign] meno; [number, value] negativo

2) (disadvantageous) [factor, side] negativo
3.
preposizione

1) mat. meno

8 minus 3 — 8 meno 3

it's minus 5 (degrees) — ci sono 5 gradi sotto zero

2) scherz. (without) senza

he woke up minus his bag — quando si è svegliato non aveva più la borsa

English-Italian dictionary > minus
8 minus

['maɪnəs] 1. n
(also: minus sign) minus m
2. prep
12 minus 6 equals 6 — 12 minus 6 równa się 6

minus 24 (degrees) — minus 24 (stopnie Celsjusza)

* * *
1. preposition
(used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus, mniej
2. noun
((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minus
3. adjective
(negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) ujemny, minus

English-Polish dictionary > minus
9 minus

adj. minder, negatief, -min
--------
n. minteken
--------
prep. minder, zonder. negatief

minus¹

[ majnəs] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 minteken

2 minus ⇒ tekort; 〈 figuurlijk〉 nadeel

————————

minus²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 negatief 〈 voornamelijk wiskunde, natuurkunde〉

2 complementair 〈 van kleuren〉

♦voorbeelden:

1   the minus wire • de min(draad)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉〈 school(wezen)〉

1 - min ⇒ iets minder goed dan

♦voorbeelden:

1   a B-minus • een B-min

————————

minus³

〈 voorzetsel〉

1 〈 voornamelijk wiskunde〉 min(us) ⇒ 〈 meteorologie〉 min, onder nul

2 minder/lager dan

3 〈 schertsend〉 zonder

♦voorbeelden:

1   wages minus taxes • loon na aftrekking van belastingen

     minus six (degrees centigrade) • zes graden onder nul

2   minus two cm in diameter • minder dan twee cm doorsnede

3   a teapot minus a spout • een theepot zonder tuit

English-Dutch dictionary > minus
10 minus mi·nus

['maɪnəs]
1. prep

Math meno, (fam: without) senza

sixteen minus three — sedici meno tre

I got a B minus for my French — ho ricevuto B meno in francese

minus two degrees — due gradi sotto zero

I found my wallet, minus the money — ho ritrovato il mio portafoglio, ma senza il denaro

2. adj

minus quantity Math — quantità f inv negativa

minus sign — (segno) meno inv

3. n

(segno) meno inv

English-Italian dictionary > minus mi·nus
11 minus

გამოკლება, მინუსი

the minus sign გამოკლების ნიშანი

it's minus five degrees today დღეს მინუს ხუთი გრადუსია

English-Georgian dictionary > minus
12 minus degrees

Макаров: температура ниже 0 град. С

Универсальный англо-русский словарь > minus degrees
13 phraseology of meteorological breefing/consultation

фразеология метеоконсультации

This is the 0600 UTC surface synoptic (significant weather, high level) chart. – Это приземная синоптическая (особых явлений, высотная) карта за 0600 UTC.

This prognostic significant weather (high level, 200, 300 hPa) chart is valid for 1800 UTC. – Эта прогностическая карта особых явлений (высотная, 200, 300 гПа) на 18 UTC.

Wind speed and displacement of baric systems on our charts is given in kmh. – Скорость ветра и смещения барических систем на наших картах указана в км/ч.

Altitudes on our charts are given in decametres. – Высоты на наших картах даны в декаметрах.

This cyclone (anticyclone) according to data of barric topography is tracked up to the altitude of... km. – Этот циклон (антициклон) по данным барической топографии прослеживается до высоты... км.

The cyclone (anticyclone) centred at (Northern, Southern...) Norway is displacing North-East (South...) with the speed of... kmh. – Циклон (антициклон), расположенный над (северной, южной...) Норвегией смещается к северо-востоку (югу...) со скоростью... км/ч.

The low (high) centred North (South...) of the Bahames is moving North-Eastward (South-Eastward...) at about 20 kmh and is deepening. – Циклон (антициклон), расположенный севернее (южнее...) Багамских о-вов, смещается в северо-восточном (юго-восточном...) направлении со скоростью 20 км/ч углубляясь.

The 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track. – На карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекая маршрут с северо-востока на юго-запад.

The trough is expected to remain in the present position for the next 12 hours. – Предполагается, что положение ложбины сохранится на ближайшие 12 часов.

The semi-permanent high (low) over the Baltic sea is bilding up. – Квазистационарный антициклон (циклон) формируется над Балтийским морем.

Weather along the route (section of the route) will be influenced by... Northern (Southern, Eastern...) periphery of deepening, (filling) cyclone (anticyclone, trough, crest, warm sector of the cyclone). – Погода по маршруту (участку маршрута) обуславливается... северной (южной, восточной) периферией углубляющегося (заполняющегося) циклона (антициклона, ложбины, гребня, теплым сектором циклона).

Weather conditions on the route... to... are therefore expected to be... – Поэтому по маршруту... ожидаются метеоусловия...

Flight in cold (warm, secondary cold, occluded) front zone. – Полет в зоне холодного (теплого, вторичного холодного, окклюдированного) фронта.

Flight along cold (warm...) front (cold front with waves). – Полет вдоль холодного (теплого) фронта (холодного фронта с волнами).

While crossing cold (warm...) front... – При пересечении холодного (теплого...) фронта...

Cold (warm...) front is displacing North (Northeast...) with the speed... kmh, to the East (West...). – Холодный (теплый...) фронт смещается к северу (северо-востоку...) со скоростью... км/ч, на восток (запад...).

An active warm front lying South-East to North-West along the coast of Norway at 12 UTC is moving East at 30 kmh. It is preceded by a narrow belt of heavy snow. – Активный теплый фронт, пролегающий с юго-востока на северо-запад вдоль побережья Норвегии на 12 UTC, смещается на восток со скоростью 30 км/ч. Ему предшествует узкая зона сильного снегопада.

Front is well expressed in temperature contrasts (wind regime, precipitation...). – Фронт хорошо выражен в температурных контрастах (в ветровом режиме, осадках...).

A cold (warm...) front is shown on 12 UTC surface chart. – На приземной карте, за 12 UTC показан холодный (теплый...) фронт.

It is recommended not to cross cold front zone, to go above clouds at a distance not less than 1000 m from CB. – Рекомендуется не пересекать зону холодного фронта, идти над облаками на расстоянии не менее 1000 м от куч.-дождевых облаков.

Warm (high warm) front is placed over Norway at 18 UTC. – Теплый (высотный теплый) фронт расположен над Норвегией на 18 UTC.

In connection with it, it is expected... – В связи с этим ожидается...

Scattered (broken, overcast) clouds (layers), embedded CB – Рассеянная (значительная, сплошная) облачность (слой), маскированная куч.-дождевая

Base of cloud... km. – Нижняя граница облачности... км.

Top... km. – Верхняя граница... км.

CB top above... km. – Верхняя границы куч.-дождевой облачности выше... км.

Cloud base will be lowering to... m (km) (rapidly). Increasing cloud layers, (local) thunderstorm(s) (probability of thunderstorm, thunderstorm situation is shown on the charts as RISK &) – Нижняя границы облачности понизится до... м (км) (быстро). Повышающаяся облачность, (местами) гроза(ы), (вероятность грозы, т.е. грозовое положение на картах RISK |^)

Cb clouds with tops above 10 km and associated thunderstorms are expected to effect the route – Предполагается по маршруту влияния куч.-дождевой облачности с верхней границей свыше 10 км и связанные с ней грозы.

Light (moderate, severe) icing in cloud (precipitation). – Слабое (умеренное, сильное) обледенение в облаках (осадках).

Moderate (severe) turbulence in cloud (surface layer). – Умеренная (сильная) турбулентность в облаках (приземном слое).

(Orographic) Moderate (severe) clear air turbulence is expected North of... (the jet stream) at... km – (Орографическая) умеренная (сильная) турбулентность в ясном небе ожидается к северу от... (оси струйного течения) на высоте... км

To escape icing (turbulence) we advise you to choose flight level over... km. – Чтобы избежать обледенения (турбулентности) рекомендуем выбрать высоту полета выше... км.

Data from boards confirm presence of moderate (severe) icing (turbulence) in cloud. – Бортовые данные подтверждают наличие умеренного (сильного) обледенения (турбулентности) в облаках.

Radar (satellite) data confirm presence of thunderstorms, CB clouds. – Радиолокационные (спутниковые) данные подтверждают наличие грозовых очагов, куч.-дождевой облачности.

Displacing Northward (Southward...). – Смещение к северу (югу...).

Visibility... km (m) (in rain). – Видимость... км (м) (в дожде).

Changing for the best (worse) – Улучшение (ухудшение)

The altitude of tropopause is... km – Высота тропопаузы... км

Sharp slope of tropopause is observed over area of... – Резкий наклон тропопаузы наблюдается над районом...

Upper wind and temperature, wind and temperature aloft – Ветер и температура на высоте

The 500 hPa prognostic chart for 12 UTC indicates upper winds of 240 degrees 60 kilometres per hour with temperature minus 20 degrees Celsius – По 500 гПа прогностической карте за 12 UTC высотный ветер 240° 60 км/ч и температура – 20° С

Wind direction... degrees (variable) – Направление ветра... град (неустойчивое)

Wind speed... kilometres per hour (metres per second if surface) – Скорость ветра... км/ч (если приземный – м/сек)

Wind speeds over the route Moscow – London are expected to increase (decrease) from... to... kmh – Предполагается усиление (ослабление) ветра по маршруту Москва – Лондон от... до... км/ч

Wind shift – Изменение ветра

It is expected to remain in the present position for the next 12 hours – Предполагается сохранение настоящего положения на последующие 12 часов

Maximum wind – Максимальный ветер

The jet stream with winds 240 degrees and speed 200 kmh is expected at 12 km – Струйное течение с ветром 240° 200 км/ч предполагается на высоте 12 км

Wind shear was reported by aircrafts – Борты сообщают о сдвиге ветра

According data from arriving (departing) aircrafts... – Согласно данным прибывающих (вылетающих) воздушных судов...

Information about observed (expected) existence of wind shear – Информация о наблюдаемом (ожидаемом) сдвиге ветра

(In this case) wind shear conditions are associated with thunderstorm (cold/warm front; strong surface wind; low level temperature inversion) – (В этом случае) условия сдвига ветра связаны с грозой (холод ным/теплым фронтом; сильным приземным ветром; температурной инверсией в приземном слое)

Wind shear could adversly affect aircraft on the takeoff path (in climb out) in layer from runway level to 500 metres – Сдвиг ветра может оказать неблагоприятное воздействие на воздушное судно на взлете (при наборе высоты) в слое – уровень ВПП/500 м

The intensity of wind shear – Интенсивность сдвига ветра

Wind shear warning surface wind 320/10 wind at 60m 360/25 in approach – Оповещения о сдвиге ветра – в зоне захода на посадку – приземный ветер 320/10, на высоте 60 м – 360/25

B-707 reported moderate (strong, severe) wind shear in approach (while takeoff, in climbout) runway 34 at 15.10 – Б707 сообщает об умеренном (сильном, очень сильном) сдвиге ветра при подходе (на взлете, при наборе высоты) к ВПП 34 в 15.10

Temperature between... and (minus)... degrees Celsius – Температура... (м)... градусов Цельсия

Zero isotherm is at the altitude of... km – Нулевая изотерма на высоте... км

At the beginning (end, in the middle, in the first half) of the route – В начале (конце, в середине, в первой половине) маршрута

It is displacing to the North (South...) Northward (Southward...) – Смещается к северу (югу...), на север (юг...)

Locally from... to... – Местами от... до...

At the altitude of... km – На высоте... км

In the layer from (between)... to (and)... km – В слое... –... км (между)...

While landing (takeoff) – При посадке (взлете)

The information depicted on high level (wind, temperature) charts should be grid points data – Информация на высотных картах (ветер, температура) является данными в точках сетки

Satellite nephanalysis for 12 UTC today shows that... – На основании данных нефанализа за 12 UTC настоящего дня видно, что...

Actual weather in the point of departure (landing) – Фактическая погода в пункте вылета (посадки)

Runway visual range is... m – Дальность видимости на ВПП –... м

Your alternate is... – Ваш запасной...

Have you any questions? – У вас есть вопросы?

English-Russian aviation meteorology dictionary > phraseology of meteorological breefing/consultation
14 degree

I [dɪ'griː] n
1) ступень, степень, уровень, предел

It is in the hightest degree emprobable. — Это крайне мало вероятно.

He is in no/little degree indebted to us. — Он нам ни в коей мере не обязан.

The speed increased in a corresponding degree. — Скорость увеличилась соответственно.

The desire to immitate shows itself to a very marked degree among children the world over. — Стремление к иммитации во всем мире проявляется особенно заметно у детей.

- comparative degree
- first degree murder
- third degree burns
- three degrees of comparison
- degree of skill
- degree of perfection
- degree of safety
- success in varying degree
- not in the least degree
- matter of degree
- with a fair degree of precision
- with a high degree of certainty
- by degrees
- in the least degree
- by slow degrees
- in the least possible degree
- to a considerable degree
- some degree
- far greater degree
- minor degree
- such a degree that...
- with varying degrees of vigor
- uncomfortable to a degree
- give smb third degree
- acquire the highist degree of accuracy possible
- endure a degree of discomfort due to limited means
2) степень родства, колено

- forbidden degrees of marriage
- degree of relationship
- degree of consanguinity
- in the fourth degree of relationship
3) положение, ранг, научная степень, почётное звание

It has not affected his position in any degree. — Это нисколько не отразилось на его положении.

A university degree may give one an advantage in getting a job. — Университетский диплом дает преимущество при получении работы

- academic degree
- doctoral degree
- college degree
- bachelor's degree
- Master of Arts degree
- people of all degrees of wealth
- man of low degree
- lady of high degree
- people of equal degree
- receive an honarary degree at Oxford
- put smb in for an honarary degree
- take a poll degre
- hold the Master of Arts degree
- hold an Oxford MA degree
- obtain a London degree
- award degrees in law
- take a degree at Oxford
- receive a degree with honours
- sit for a degree
- work for a degree
- try for a degree
- examine smb for a degree II [dɪ'griː] n
градус (температурный)

I think it's eighty degrees outside. — Мне кажется, температура снаружи восемьдесят градусов.

20 degrees off the course. — Отклониться от курса на двадцать градусов.

Cyclones are frequently form of between the latitudes of eight and fifteen degrees north or south of the equator. — Циклоны часто образуются на широтах от восьми до пятнадцати градусов к северу или югу от экватора

- two degrees higher
- degree of fall
- degrees of latitude
- ten degree above zero
- degrees of heat 15
- angle of 25 degrees
- at minus 72 degrees centignate
- keep the temperature at 90 degrees
- thermometr stood at 20 degrees

English-Russian combinatory dictionary > degree
15 degree

1 დონე, საფეხური

a high degree of civilization ცივილიზაციის მაღალი დონე

a high degree of development განვითარების მაღალი დონე / საფეხური

2 ხარისხი (მეცნიერებაში)

a degree of doctor დოქტორის ხარისხი

3 გრადუსი

it was five degrees below zero ნულს ქვევით ხუთი გრადუსი იყო / ხუთი გრადუსი ყინვა იყო

at an angle of 20 degrees ოცი გრადუსის კუთხით

by degrees თანდათანობით

in some degree რაღაც დონემდე, ნაწილობრივ

in the highest degree უაღრესად, უკიდურესად

to a definite degree რამდენადმე

to a certain degree გარკვეულ დონემდე

not in the slightest degree სრულებით არა

to what degree are you interested in archaeology? რამდენად ხარ დაინტერესებული არქეოლოგიით?

ten degrees of frost ათი გრადუსი ყინვა

an honorary member / reward / degree საპატიო წევრი / ჯილდო / ხარისხი

honours degree წარჩინების დიპლომი

to some degree ნაწილობრივ

it's minus five degrees today დღეს მინუს ხუთი გრადუსია

the superlative degree აღმატებითი ხარისხი

●●by insensible degrees ნელ-ნელა, შეუმჩნევლად

Kakhetian wine is 12 degrees კახურ ღვინოს 12 გრადუსი სიმაგრე აქვს

English-Georgian dictionary > degree
16 plus

1. preposition
1) (with the addition of) plus (+ Dat.); (and also) und [zusätzlich]

2) (above zero) plus

plus ten degrees — plus zehn Grad; zehn Grad plus
2. adjective
1) (additional, extra) zusätzlich

2) (at least)

fifteen etc. plus — über fünfzehn usw.

3) (Math.): (positive) positiv [Wert, Menge, Größe]
3. noun
1) (symbol) Plus[zeichen], das

2) (additional quantity) Plus, das

3) (advantage) Pluspunkt, der
4. conjunction
(coll.) und außerdem

* * *
1. preposition
(used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus
2. noun
((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) das Plus
3. adjective
(positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) positiv, plus

* * *

plus

[plʌs]

I. prep plus + dat

, zuzüglich + dat

II. n

<pl - es or pl -ses>

Plus nt kein pl fam; MATH also Pluszeichen nt; (advantage also) Pluspunkt m

III. adj inv

1. attr (above zero) plus

\plus 8 [plus] acht

\plus two degrees zwei Grad plus [o über null

2. pred (or more) mindestens

20/30/250 \plus mindestens 20/30/250, 20/30/250 oder mehr

it'll take us six \plus hours to get there wir werden gut [o mindestens] sechs Stunden brauchen, um dorthin zu gelangen

her eldest son must be 20 \plus ihr ältester Sohn muss über 20 sein

3. (slightly better than)

A \plus ≈ Eins plus f

4. (positive)

the \plus side [of sth] das Positive an etw dat

the \plus side of the account FIN die Habenseite des Kontos

* * *
[plʌs]
1. prep
(= added to, increased by) plus (+dat); (= together with) und (außerdem)
the day's takings were plus £100 — die Tageseinnahmen lagen um £ 100 höher

plus or minus 10% — plus minus 10%

2. adj

1) (MATH, ELEC fig)

a plus figure — eine positive Zahl

the plus terminal — der Pluspol

a plus factor — ein Pluspunkt m

on the plus side — auf der Habenseite

plus 10 degrees — 10 Grad plus or über Null

2)

(= more than) he got B plus in the exam — ≈ er hat in der Prüfung eine Zwei plus bekommen

50 pages/hours plus a week — mehr als or über 50 Seiten/Stunden pro Woche

she has personality plus — sie hat ein gewinnendes Wesen

3. n
(= sign) Pluszeichen nt; (= positive factor) Pluspunkt m; (= extra) Plus nt
if after all the deductions you still finish up with a plus — wenn dir nach allen Abzügen noch etwas übrig bleibt

* * *

plus [plʌs]

A präp

1. plus, und

2. besonders WIRTSCH zuzüglich (gen):

a sum plus interest ein Betrag zuzüglich (der) Zinsen

3. umg und auch

B adj

1. Plus…, auch Extra…:

plus pressure TECH Atmosphärenüberdruck m;

plus sign

a) MATH Pluszeichen n,

b) fig gutes Zeichen;

plus or minus 5% plus/minus 5%;

plus factor fig Pluspunkt m

2. ELEK, MATH positiv, Plus…:

plus quantity positive Größe;

plus terminal Pluspol m

3. all the children are 10 plus sind 10 Jahre alt od älter

C s

1. Plus(zeichen) n

2. Plus n, Mehr n, Überschuss m

3. fig Plus(punkt) n(m):

be a plus auch von Vorteil sein

* * *
1. preposition
1) (with the addition of) plus (+ Dat.); (and also) und [zusätzlich]

2) (above zero) plus

plus ten degrees — plus zehn Grad; zehn Grad plus
2. adjective
1) (additional, extra) zusätzlich

2) (at least)

fifteen etc. plus — über fünfzehn usw.

3) (Math.): (positive) positiv [Wert, Menge, Größe]
3. noun
1) (symbol) Plus[zeichen], das

2) (additional quantity) Plus, das

3) (advantage) Pluspunkt, der
4. conjunction
(coll.) und außerdem

* * *

adj.

plus adj.

sowi adj.

zuzüglich adj.

English-german dictionary > plus
17 frost

1. noun
Frost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der

ten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus
2. transitive verb
1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren

2)

frosted glass — Mattglas, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/101592/frost_over">frost over

* * *
[frost] 1. noun
1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.)

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) der Frost
2. verb
( often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) überfrieren

2) ((American) to cover a cake with frosting.)

•

- frosting
- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten
* * *

frost

[frɒst, AM frɑ:st]

I. n

1. (cold period) Frost m

early/late \frost früher/später Frost

2. no pl (sub-zero temperature) Frost m

12/15 degrees of \frost 12/15 Grad minus [o unter Null]

ground \frost Bodenfrost m

3. (hoarfrost) Raureif m

4. (of manner) Frostigkeit f

II. vt

1. (cover with frost)

▪ to \frost sth tree, leaves, bush etw mit Raureif überziehen

2. AM (cover with icing)

▪ to \frost sth etw glasieren

3. AM (of streaks)

to have one's hair \frosted sich dat blonde Strähnchen machen lassen

4. usu passive (damage or kill by frost)

▪ to be \frosted erfroren sein

5. (make opaque)

to \frost glass Glas mattieren

\frosted glass Milchglas nt

* * *
[frɒst]
1. n

1) Frost m; (on leaves etc) Raureif m

late frosts — späte Frostperioden pl

ten degrees of frost — zehn Grad Kälte

2) (fig: cold manner) Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f

3) (dated sl: failure) Pleite f (inf), Reinfall m

2. vt

1) glass mattieren

2) (esp US) cake mit Zuckerguss überziehen, glasieren

3) (= quick-freeze) einfrieren, tiefkühlen

* * *

frost [frɒst]

A s

1. Frost m:

ten degrees of frost Br 10 Grad Kälte

2. Reif m

3. Eisblumen pl

4. fig Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f

5. umg Pleite f, Reinfall m, Misserfolg m

B v/t

1. mit Reif oder Eis überziehen

2. TECH Glas mattieren

3. GASTR besonders US

a) glasieren, mit Zuckerguss überziehen

b) mit (Puder)Zucker bestreuen

4. a) Frostschäden verursachen bei oder unter (dat)

b) auch frost to death erfrieren lassen

5. jemanden kühl oder frostig behandeln

6. poet die Haare grau werden lassen

C v/i meist frost over ( oder up)

a) sich bereifen,

b) sich mit Eis(blumen) überziehen

* * *
1. noun
Frost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der

ten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus
2. transitive verb
1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren

2)

frosted glass — Mattglas, das

Phrasal Verbs:

- frost over

* * *

n.

Frost ¨-e m.

English-german dictionary > frost
18 below

1. adverb
1) (position) unten; unterhalb; (lower down) darunter; (downstream) weiter unten

down below — unten

from below — von unten [herauf]

2) (direction) nach unten; hinunter; hinab (geh.)

below left — links unten; unten links

3) (later in text) unten

see [p. 123] below — siehe unten[, S. 123]

please sign below — bitte hier unterschreiben

4) (downstairs) (position) unten; (direction) nach unten; (Naut.) unter Deck

go below — (Naut.) unter Deck gehen

the flat/floor below — die Wohnung/das Stockwerk darunter od. unter uns/ihnen usw
2. preposition
1) (position) unter (+ Dat.); unterhalb (+ Gen.); (downstream from) unterhalb (+ Gen.)

2) (direction) unter (+ Akk.)

3) (ranking lower than) unter (+ Dat.)

she's in the class below me — sie ist eine Klasse unter mir

* * *
[bə'ləu] 1. preposition
(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) unter
2. adverb
(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) hinunter

* * *

be·low

[bɪˈləʊ, AM -ˈloʊ]

I. adv

1. (at low) unten; (to low) nach unten, herunter/hinunter; (lower) darunter

the flat \below die Wohnung unter uns/ihnen etc.

on the floor \below eine Etage tiefer

I listened to the voices \below ich horchte auf die Stimmen, die von unten heraufklangen

down \below NAUT unter Deck

the fiends of \below ( liter) die bösen Geister der Hölle [o Unterwelt]

here \below (hum, iron) auf Erden geh

2. (on page) unten

the information \below is strictly confidential die nachstehenden Hinweise sind streng vertraulich

\below left/right unten links/rechts, links/rechts unten

see \below siehe unten

3. (inferior)

an officer \below ein Rangniederer m, ein rangniederer Offizier

4. temperature

5°/10° \below 5/10 Grad minus [o unter Null

II. prep

1. (at lower) unter + dat; (to lower) unter + akk

the sun had sunk \below the horizon die Sonne war hinter dem Horizont versunken

2. (south) unterhalb + gen

Washington D.C. is \below New York Washington D.C. liegt unterhalb von New York

3. (less than) unter + dat

10° \below zero 10° unter Null

to be \below average in sth in etw dat unter dem Durchschnitt sein [o liegen

4. (quieter) unter + dat

they spoke \below a whisper sie flüsterten leise

5. rank

▪ to be \below sb unter jdm stehen

6. (unworthy)

to marry \below oneself unterhalb seines Standes heiraten

to sink \below oneself unter seine Würde sinken

▪ to be \below sb unter jds Würde sein

* * *
[bɪ'ləʊ]
1. prep

1) (= under) unterhalb (+gen); (with line, level etc also) unter (+dat or with motion +acc)

on it and below it — darauf und darunter

her skirt comes well below her knees or the knee — ihr Rock geht bis weit unters Knie

Naples is below Rome (on the map) — Neapel liegt unterhalb Roms

the sun disappeared below the horizon — die Sonne verschwand hinter dem Horizont

to be below sb (in rank) — (rangmäßig) unter jdm stehen

2) (= downstream from) unterhalb (+gen), nach

3)

(= unworthy of) or is that below you? — oder ist das unter Ihrer Würde?

2. adv

1) (= lower down) unten

the cows in the valley below — die Kühe drunten im Tal

they live one floor below — sie wohnen ein Stockwerk tiefer

the tenants/apartment below — die Mieter/die Wohnung darunter; (below us) die Mieter/Wohnung unter uns

write the name here with the address below — schreiben Sie den Namen hierher und die Adresse darunter

in the class below — in der Klasse darunter; (below me)

what's the next rank below? — was ist der nächstniedere Rang?

down below — unten

2) (NAUT) unter Deck

to go below — unter Deck gehen

3) (in documents) (weiter) unten

see below — siehe unten

4)

15 degrees below — 15 Grad unter null, 15 Grad minus

5)

and on earth below (Bibl) — und unten auf der Erde

* * *

below [bıˈləʊ]

A adv

1. unten, SCHIFF unter Deck:

as stated below wie unten aufgeführt oder angegeben;

a few houses below ein paar Häuser weiter unten

2. hinunter…, hinab…, nach unten, SCHIFF unter Deck

3. meist here below poet hienieden, auf Erden

4. obs in der Hölle

5. darunter:

the court below JUR die Vorinstanz;

the judge below der Richter der Vorinstanz;

the rank below der nächstniedere Rang

6. 15 degrees below umg minus 15 Grad, 15 Grad minus

B präp unter (dat oder akk), unterhalb (gen):

below sb unter jemandes Rang, Würde etc;

children below the age of six Kinder unter sechs Jahren

bel. abk below

* * *
1. adverb
1) (position) unten; unterhalb; (lower down) darunter; (downstream) weiter unten

down below — unten

from below — von unten [herauf]

2) (direction) nach unten; hinunter; hinab (geh.)

below left — links unten; unten links

3) (later in text) unten

see [p. 123] below — siehe unten[, S. 123]

please sign below — bitte hier unterschreiben

4) (downstairs) (position) unten; (direction) nach unten; (Naut.) unter Deck

go below — (Naut.) unter Deck gehen

the flat/floor below — die Wohnung/das Stockwerk darunter od. unter uns/ihnen usw
2. preposition
1) (position) unter (+ Dat.); unterhalb (+ Gen.); (downstream from) unterhalb (+ Gen.)

2) (direction) unter (+ Akk.)

3) (ranking lower than) unter (+ Dat.)

she's in the class below me — sie ist eine Klasse unter mir

* * *

adv.

unten adv.

unter adv.

unterhalb adv.

English-german dictionary > below
19 MS

1. [message]
сообщение, донесение, телеграмма; 2. [millibars] миллибары; 3. [minus] минус; 4. [minus (degrees)] температура ниже 0°

English-Russian aviation meteorology dictionary > MS
20 spin

1) быстрое вращение; кручение || быстро вращаться; вертеть(ся); крутиться

2) физ. спин

3) центрифугирование || центрифугировать

4) возд. штопор || вводить в штопор

5) скручивание; свивка; закрутка || скручивать; свивать; закручивать

6) вытягивать нить; тянуть в нить

7) формовать ( волокно)

8) прясть; сучить

9) выдавливать ( на токарно-давильном станке)

10) свинчивать или развинчивать ( бурильные или лифтовые трубы)

11) спин ( органический пигмент)

•

to spin a full 360 degrees — поворачивать(ся) на 360°;

to spin away — раскручивать (напр. заготовку при сверлении);

to spin off — удалять центрифугированием; отфуговывать ( в производстве сахара);

to spin out — развинчивать;

to spin up — свинчивать

-
antiparallel spins
-
electronic spin
-
electron spin
-
flat spin
-
integral spin
-
intrinsic spin
-
inverted spin
-
minus spin
-
nuclear spin
-
parallel spins
-
plus spin
-
steep spin
-
zero spin

Англо-русский словарь технических терминов > spin

Страницы

См. также в других словарях:

minus — mi|nus1 [ maınəs ] function word ** Minus can be used in the following ways: as a preposition: Seventeen minus nine is eight. The whole family minus John and Darlene was there. as an adjective: It was minus 12 degrees this morning. The teacher… … Usage of the words and phrases in modern English
minus — [[t]ma͟ɪnəs[/t]] minuses 1) CONJ COORD You use minus to show that one number or quantity is being subtracted from another. One minus one is zero... They ve been promised their full July salary minus the hardship payment. Syn: less Ant: plus 2)… … English dictionary
minus*/ — [ˈmaɪnəs] grammar word I summary: Minus can be: ■ a preposition: 17 minus 9 is 8. ■ an adjective: It was minus 12 degrees this morning. 1) used in mathematics for showing that you are taking one number from another. This word is usually… … Dictionary for writing and speaking English
minus — I UK [ˈmaɪnəs] / US adjective, preposition ** Summary: Minus can be used in the following ways: as a preposition: Seventeen minus nine is eight. ♦ The Scottish team will be minus two of its best players. as an adjective: The teacher gave me a C… … English dictionary
minus — The symbol ( ) that precedes the change figure in a stock table to indicate a closing sale lower than that of the previous day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. minus mi‧nus 1 [ˈmaɪnəs] preposition used to show that you are taking one… … Financial and business terms
minus — I. preposition Etymology: Middle English, from Latin minus, adverb, less, from neuter of minor smaller more at minor Date: 15th century 1. diminished by ; less < seven minus four is three > 2. deprived of ; without … New Collegiate Dictionary
minus — preposition 1》 with the subtraction of. ↘informal lacking: he was minus a finger. 2》 (of temperature) falling below zero by: minus 40 degrees centigrade. adjective 1》 (before a number) below zero; negative. 2》 (after a grade) rather worse… … English new terms dictionary
Degrees of freedom (statistics) — In statistics, the number of degrees of freedom is the number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary.[1] Estimates of statistical parameters can be based upon different amounts of information or data. The number… … Wikipedia
Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS — The Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS (MELFI) is a European built experiment storage freezer for the International Space Station. It comprises four independent dewars which can be set to operate at different temperatures. Currently… … Wikipedia
minus — 1 preposition 1 used in mathematics when you subtract one number from another: 17 minus 5 is 12 (17 5 = 12) 2 minus 5, 20 etc less than zero, especially less than zero degrees in temperature: At night the temperature can go as low as minus 30. 3… … Longman dictionary of contemporary English
Yekaterinburg — Infobox Russian city EnglishName=Yekaterinburg RussianName=Екатеринбург Skyline = Ekaterinburg at night.jpg Skyline LatDeg=56 LatMin=50 LatSec LonDeg=60 LonMin=35 LonSec Locator LocatorMap CityDay=3rd Saturday of August FederalSubject=Sverdlovsk… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

it is minus 15 (degrees)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

it is minus 15 (degrees)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: